Rechnungswesen - 5. Februar 2025

Jahresabschlussauswertungen in Italienisch und Französisch

Erfahren Sie, wie Sie die gewünschte Fremdsprache schnell und einfach einstellen können.

Ab dem Wirtschaftsjahr 2022 können Jahresabschlussauswertungen nicht nur in Deutsch und Englisch, sondern auch in Italienisch und Französisch erstellt werden. Damit können Sie Ihren Mandanten sowie deren Gesellschaftern und Geschäftspartnern die Auswertungen in ihrer bevorzugten Sprache zur Verfügung stellen. Das stärkt das Vertrauen, hilft Missverständnisse zu vermeiden und stellt sicher, dass alle Beteiligten die Auswertungen klar und präzise verstehen.

Diese Auswertungen sind verfügbar

In Kanzlei-Rechnungswesen können ab dem Wirtschaftsjahr 2022 folgende Auswertungen in Italienisch und Französisch ausgegeben werden:

  • alle Jahresabschlussauswertungen
  • alle Auswertungen der Anlagenbuchführung

So stellen Sie die gewünschte Sprache ein

  1. Öffnen Sie den Dialog Ausgeben Jahresabschluss.
  2. Klicken Sie im Abschnitt Eigenschaften <Paketname> auf den Link Sprachen und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

Bitte beachten Sie: Es werden nur die Sprachen angezeigt, die in Ihrem System aktiviert sind.

So aktivieren Sie Fremdsprachen in Ihrem System

  1. Wählen Sie in Kanzlei-Rechnungswesen den Menüpunkt Stammdaten | Mandantendaten öffnen.
  2. Aktivieren Sie in den Grunddaten Rechnungswesen den Link Sprachen und wählen Sie die gewünschte Sprache.

Die Sprache wird bei der nächsten Anschaltung ans DATEV-Rechenzentrum aktiviert.

Erläuterungsbericht in Italienisch und Französisch

Die Standardelemente des Erläuterungsberichts (z. B. Posten, Kontenaufstellungen) sowie alle Auswertungen sind in italienischer und französischer Sprache verfügbar.

Texte, Kalkulationstabellen und andere Elemente des Erläuterungsberichts und des Hauptberichts werden in deutscher Sprache wiedergegeben.

Zum Autor

Klaus Meier

Redaktion DATEV magazin

Weitere Artikel des Autors